Cantabile 如歌的行板

  
 
一個新的大坑.

  
 
很有心的特集, 尤其是很細心地找了許多隱藏版的名店.
而不是只有故宮啊..101啊..這種地方.

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!!!
 

 

日文二級檢定合格證書

+ 會計丙級技術士證照一紙
這就是我去年失業在家所換來的收穫.
之前都是太聽信他人的危言聳聽, 以為2級有多難..
實際考下去還好嘛.....
早知道就不用浪費7年光陰了.
接下來要考甚麼呢......?嗯...
直接考一級又好像太自負了..XD

居然被我在博克來訂到了!!!
這本當初在紀伊國屋看到一堆,可是當時我腦殘不識貨,到現在連日本都絕版的狀態下,原本已經死心的.
為甚麼博克來會突然出現一本存貨,而且還剛剛好被我發現呢~~~真是奇蹟啊~~~
我太高興了啦~~LUCKY~~
今天在雜誌瘋還意外的被我挖到pict up的八月號....LUCKY再一件~~

我只想替原著解釋一下(雖然還沒有K完)
原著小說有個很有特色的地方就是雪穗跟亮司的心理是完全看不到的.
他們行動時的思路故意完全不去描寫.
讀者只能以看到他們做了甚麼事,
身邊發生甚麼可疑的事件,去推理他們的動機.
而這些完全都是以第三者的所見所聞為憑,兩人在書中完全沒有單獨行動的場景.
所以原著中是不可能有他們兩的內心獨白的.

偶然間在書店看到這本原文單行本,看上面的書腰後我才知道東野圭吾先生得直木獎了,我知道這幾年來他一直很想拿這個獎,
也以此為目標寫了不少風格貼近直木獎標準的作品(像秘密,手紙,白夜行...)但是老實說,原本我還真不太相信他會有得獎的一天,
因為東野先生的文筆雖然很合我胃口,但是他的風格,似乎不是純文學獎項評審喜愛的那類.
所以當我知道他得獎後,這本單行本就被我立刻帶回來了.
看完後,我一方面很佩服東野老師居然可以用一本本格推理小說,去拿到著重人情描述的直木獎,
與其刻意寫些重人情的故事去求這個獎,
還不如徹底發揮所長,用推理故事去挖人情深度下去,反而顯得更從容自在.這是我的感想.
以前看東野圭吾的書,總覺得他的長篇在中段常會不小心落入漫長瑣碎的描寫,,
但是這本完全沒有這樣的感覺,故事的轉折總是很輕鬆的就帶過了.
每個角色的個性跟內心戲塑造都很清楚.
(不過我還是覺得老師描寫女性角色不太行..)
對於結局有爆彈我大概有心理準備(看過太多老師的書的後遺症),不過看到時還是有點驚到!!
驚的不是主角他的行為動機有多脫俗,而是我發現,我居然會被作者騙到!
從頭到尾文字都把讀者跟書裡面的警察一樣,誤導到一個完全不同的地方去思考,
可笑的是,讀者從一開始,就自以為站在最客觀超然全知的視界,去看這個故事.
結果到後面,才知道完全不是這回事..............!!
之後再回去翻前面的伏筆,一點也沒有破綻,被騙的心甘情願.
到這裡我才真正佩服這個故事,東野圭吾這次有辦法用文字的技巧,連讀者都誤導,
或許他想向直木獎宣示:我的小說不僅是寫人情,而且還可以操作人情,這個獎給他是應該的.
東野圭吾的小說一直是我最常收集的對象,
可以說我的日文原文閱讀能力是被這個作家磨練出來的,
他的文章,不管對白還是人物感情層次都很簡潔精確,
一開頭就有辦法立刻將讀者帶到劇中的世界.主題就算是有專業上的描寫,
也不會讓讀者有太大的距離感.
他不是個會堆砌美麗文辭的作家,很少花篇幅去寫情寫景,大多是直接用對話下去推動故事,
所以不會看到描寫山,樹,花就花掉半頁,描寫女人的化妝方式又花掉半頁的日本推理小說的寫作風格.
加上他的對白設計能力真的超強,看書就像看電影一樣鮮明生動,完全意識不到那是文字敘述...
所以一看就停不下來.
這是我一直印象很深的,所以我一開始看日文原文書就是拿他的推理小說入門,
居然比看一些純文學散文要來得容易多了.
當年第一次買到他的日文文庫版"放課後",就看到欲罷不能,一本接一本買,看完一本就去補一本,
那時候台灣沒有人翻譯他的作品,連名牌在日文書店書架上都是很不明顯的位置,
不過後來他寫的範圍幾乎快脫離推理的範疇了,我真有點跟不上他變化的速度...
加上我買了"白夜行"之後,被書的厚度有點嚇到,看的龜速慢,
之後他出的新作就沒有那麼快跟上.(東野先生的書也是出得超級快的)
只是為甚麼我看上的作品跟作家最後都會突然大紅起來呢..........?
這樣書都買不齊了啊啊啊...
ps.白夜行跟手紙,還是看原著的好,真的.我對映像化的改編幅度,有點不太滿意....

的確是動畫設定集,花了大部分的篇幅講工作人員甘苦談.
這本書的大小大約就是漫畫書大小而已,
有分鏡,線條設計,背景設計的方式的解說.
彩頁還蠻多的,看到工作人員努力忠於原著畫出的那些背景彩圖樂器跟小道具,
就算之前常嫌動畫的毛病,看完後,卻還是不得不佩服他們.

第16集封面.

這個故事的日劇10/16已經在日本首播了,雖然我終究還是支持漫畫派,但是聽說日劇播出後的風評不錯,那我當然也樂觀其成..
這次16集的日版初回特典是有蒙哥頭的自動鉛筆,筆上面的按鍵還是隻龜殼花,很可愛,雖然這樣一套1000日幣有點小貴.......但是沒辦法,收集Nodame的初回特典是我的嗜好.
中文版目前只出到15集,等得還真久,所以16集的內容不透露了,不過這兩集我個人感覺算是巴黎篇的高潮.
學生篇我印象中算是古典樂的入門篇,而巴黎篇因為面對的是職業的領域,所以可說是進階版的教材.角色們面對的瑣碎人事物很多,但是專業的世界不都是這樣?古典職業音樂家過的也是平凡人生,當然也會為了家庭跟薪水問題煩心吧....
曾看過二之宮老師的專訪,提到這部漫畫,如交響曲般分成四個樂章,學生篇(到10集中)是第一樂章,巴黎篇的10中~13集中間,是比較感情戲多點的第二樂章,而第三樂章(職業生活的細節)會比較長,目前看來應該會到第17集左右,而第四樂章老師說過,會比較短一點.
所以日本讀者有預測說,漫畫大概會到20集結束,目前16集看完,劇情的最後關鍵人物都陸續出現了,所以是否會照讀者的預測走,就拭目以待吧.
之前還岀了cd book 2,有附迷你畫集跟cd,下次再分開談

第15集封面