close

雖然這不是GLAY自己寫的詩(好像是北川悅吏子吧..?)

不過在LIVE上聽到時還是超感動(尤其配上當時的曲目)

所以當我在NICO NICO上看到原文時,就趕快抄起來保存了..

 


 

僕は遅いかもしれない

だけと走ろうと思う

 

 

僕は寂しがりやかもしれない

だけと隠そうと思う

 

 

僕は負けるかもしれない

だけと戦おうと思う

 

 

僕は愛されないかもしれない

だけと愛そうと思う

 

 

僕は弱虫かもしれない

だけと強くなろうと思う

  

 

僕は遅いかもしれない

 だけと走ろうと思う

 

 僕は寂しがりやかもしれない

だけと隠そうと思う

 

 

僕は君が望む僕じゃないかもしれない

でも、だけと君の心の火が消えそうな時は

そっと手をかざそう

いつまでもかざそう

 

  


 

我也許已經太遲了

但我還是想要奔跑

 

我也許是個害怕寂寞的人

但我還是想把自己隱藏起來

 

我也許已經輸了

但我還是想繼續戰鬥

 

我也許已經不能再被愛了

但我還是想試著去愛

 

我也許是個膽小鬼

但我還是想要變得堅強

 

 

我也許已經太遲了

但我還是想要奔跑

 

 我也許是個害怕寂寞的人

但我還是想把自己隱藏起來

 

 

我或許已經不是你心目中希望的那個我

但是,我還是想要在你心中的火光即將熄滅的時候

輕輕地用手去遮住

永遠地遮住那片微弱的火光

 

 

(不負責翻譯.......:p )

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    SUNNY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()