Michael Jackson 紀念特刊-日文書篇－Cantabile 如歌的行板

今天從日本寄來了最後訂的兩本特刊,所以在年底那個超高貴官方寫真集出版之前,我應該都不會買甚麼了 Orz..,下面就簡單做個推薦整理:

1.マイケル・ジャクソン★ポップ・レジェンドに捧ぐ

ポップ・レジェンドに捧ぐ封面D

這本我非常推薦,有128多頁,全彩,紙質跟裝訂都是精美.
它不是日本人寫的,而是英國出的專刊,只是英文版目前絕版了,只剩日文版.
封面上寫說有200多張照片,我想大大小小加起來應該有到.

這本書最大的優點是,
它用年代跟專輯作段落去紀錄MJ生平,輔以圖片.
一段文字介紹後面接幾頁當時的照片.
這種編排方式讓讀者很容易的就可以進入這個人的歷史之中.
所有的記述好壞事都沒漏掉,而且都是站在MJ的立場去寫,
但不是毫無根據的支持.
比如說提到漂白事件,它就引用一段MJ接受採訪時的澄清文字,
遇到官司和解事件,它們也會提到MJ有出面否定過指控之類的情形..諸如此類.
所以立場非常的客觀中立.
而且它對MJ親友的態度都非常友善,
都會用實際的語錄去替他們的行動找合理的解釋,
沒有把任何人妖魔化,包括MJ的父母.

掃描0005.jpg 掃描0011.jpg

比如說書中有提到MJ對歌唱事業的看法時,書上提到了MJ自己以前的談話內容,
MJ說他就算犧牲童年也不會後悔進入歌壇,
不是因為他父親逼他才做,而是因為他自己熱愛演藝工作.
只不過會對於缺少童年生活感到遺憾罷了.
書上引用了親人的訪談談到了Neverland對MJ的意義跟遠離傷心地的理由,
也用了一整章來描寫MJ的婚姻跟他子女相處的情形.
說他跟兩位前妻離婚後都保持良好的友誼.
也說他是個會為了小孩出生而哭泣,
每年都會扮小丑,化妝戴假鼻子,送禮物給小孩們的父親.

雖然文字部分對忠實粉絲來說只是基本常識,但我還是很尊敬出版社的心意,
不著痕跡地兼顧追悼跟幫MJ作平反的工作,每一個小細節都沒漏掉.很好的一本書.

_______________________

2.現代思想2009年8月臨時増刊号総特集=マイケル・ジャクソン

現代思想封面

這本裡面幾乎都是密密麻麻的日文字,只有幾頁照片,所以不是很推薦給不懂日文的朋友,但就日本目前自己出的追悼專刊中,這本是企圖最強大的一本,而且因為它8月才出版,所以會比較沒有那麼急就章的狀況.

現代思想就如同雜誌名稱,是有點偏人文研究的雜誌,內容會有點硬.這個專刊是出版社向日本文化界,娛樂界相關人士(樂評人,作家,樂手,等等..)邀稿,讓他們從美國文化,民族研究,語言學等方面去探討Michael Jackson這個人的音樂跟他的過世帶給美國跟世界的影響,題目很廣泛.就算不是每個被邀稿的人都是MJ的支持者,這本書還是值得一看.這本的架構跟大陸出的天堂漫舞有點類似,不過現代思想邀稿的筆者在公眾裡比較有一定的知名度,只是這些學者專家寫出的內容偏頗與否跟文章水準高低,可能就見仁見智.

現代思想封底

無法想像的人,就把它當成是專業版的講義雜誌就好了.

______________________

3.bmr (ビーエムアール) 2009年 09月号

bmr封面

我買這本完全是為了封面..因為太美了~我超愛In the Closet MV這個系列...這張據說這是導演的私藏照片初次曝光XD, bmr這期並不是完全的特刊,應該只是算封面特輯,就我看跟MJ直接相關的內容只有前面的1/3.不過看在封面份上還是非買不可.

bmr是日本專門介紹黑人音樂的雜誌,所以對MJ當然是推崇萬分,沒有任何的八卦或是負面描寫,雜誌裡面聊了許多關於MJ從Jackson 5時期到單飛後的每張專輯跟影像產品的樂評還有MTV的拍攝手法.也有一個專欄介紹有受到MJ音樂影響的後輩歌手跟列出翻唱歌曲.雜誌的紙質很棒,印刷排版也很有水準,少數幾張選上的MJ彩照也有別其他雜誌的品味.這本也是8月才出的特刊,所以從封面設計到內文都看得出來慢工出細活的精緻感.

bmr內頁

__________________________

4.who's BAD? マイケル・ジャクソン 1958-2009(シンコー・ミュージックMOOK)

這本日本歌迷的評價很高,Shinko是一家專出樂譜,和許多細分型態的音樂雜誌的出版社,這雖然是七月底出的,但是很用心的去翻譯了一些MJ早期的專訪,還有對他的70~80年代的活動評論, 照片也選得不錯.因為是老字號音樂雜誌出版社,所以也不談八卦.整本雜誌有種穩重的氛圍.

______________________________

其他日文書我買過但是會脫手的還包括日經BP社出的博客來有賣的那本輝煌全記錄,還有講談社最早出的緊急追悼寫真集,這兩本也是有他們各自的優點(比如說精裝或是娛樂性)但是因為我之後又買了很多更適合我的特刊,這兩本的內容對我來說就沒有那麼必要了.(這件事也提醒我買這種東西千萬不要趕早,慢工出細活,尤其是照片選擇功夫就有差)

下面舉兩個例子:

5.マイケル・ジャクソンメモリアル

這個博客來有賣,印刷不錯,照片很多,不過我個人不很中意,照片跟我手上的重複太多,有些雜魚寫的八卦猜測文讓人看不下去~日經BP社的雜誌本來就比較偏爆料內容跟娛樂面的東西,雖然沒有像狗仔隊那樣的惡意,但是有些內容,把關的似乎沒那麼嚴格,諸如造型師之類跟MJ毫無關聯的名人的都來愛寫甚麼就寫甚麼.AMAZON上的負評大多也是傾向於"內容豐富,但言論太不負責任"之類的..這本就是這樣很雜的東西,我是覺得看不懂日文想要寫真集的人可以買,看的懂日文的人就沒甚麼必要,畢竟講MJ生平介紹的不差這一本.

_____________________________________

6.緊急報道写真集　Michael　Jackson　1958-2009 (大型本)

講談社的緊急追悼精裝本寫真集(因為上了電視大家才比較有興趣吧)

這本我記得也是一兩個星期就出了,而且還有要捐部份收入給慈善團體.動機雖然不錯,但是我還是覺得沒有必要賣這麼貴.裡面就大致按照年代別收錄一些比較常見的照片,還有MJ每張專輯的曲目,去日本時的新聞報導,還有經手演唱會的相關人士的回憶文章.80幾頁大概就這樣了....

其實這是一本蠻漂亮的寫真集,只是要是晚點出,充實一下內容會更好.講談社這麼大的招牌,只出了這樣單薄的東西出來讓人覺得很可惜.

_________________________

補一些沒親眼見過的:

Life of a Legend(尖端有出中文的那本,日文版也是精裝本),看過中文版,內容還不錯,算是很客觀的書,很適合當入門傳記書.

Life 日文版(不過非精裝本,我就買英文版了..)

Rolling Stone 日文版(日本歌迷罵這本罵蠻兇的,大致是因為裡面太多諷刺MJ的歧視語氣,就是高高在上啦~)

這本翻譯精裝本的評價也不錯的樣子(圖漂亮紙質好,不過2300日幣還是讓我買不下去)

這本我不太清楚內容..只知道也是翻譯本.

日本這兩個月出了很多關於Michael Jackson的特刊,有一半是翻譯品,包括Time ,Life跟Rolling Stone都有日文版,本篇列的第一本也是翻譯品.還有一本後來也出了中文版的-Life of a Legend.(很貴,要是以內容來看中文版價格剛好)不得不佩服日本出版社對Michael Jackson的重視.日本版的King of Pop在日本也賣出長紅,可見MJ對日本娛樂界的影響力!